La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.

Hello and welcome to www.frenchinstitutecanada.com

Free French Lessons

 

Le mardi, 10 janvier 2017

 

 Choose the right form from the liste, then use it to complete each sentence.

1. Ça signifie «créer des liens»
2. Tu n’ (es / est / ai ) encore pour moi qu’un petit garçon semblable (à / a) cent mille petits garçons.
3. (Es /Est / Et ) je n’a’ (es / est / ai ) pas besoin de toi.
4. Et, tu n’(a / as / à) pas besoin de moi, non plus.
5. Je ne (suie / suis / suit) pour toi qu’un renard semblable (a / à) cent mille  renards.

6. Mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre.
7. Tu seras pour moi unique au monde.
8. Je serai pour toi, unique au monde.
9. Je commence (a / à ) comprendre, dit le petit prince. Il y a une fleur, je crois qu’elle m’(a / as / ai ) apprivoisé.  (D'après A. de Saint-Exupéry, le Petit Prince)

 


Translate into French.
1. He is a Journalist ----------------------…………………………………………
2. He has a small car. --------------------………………………………………
3. Think about your life. ------------------……………………………………
4. A few of my friends live in Europ --------………………………

 


Choose the right form and use it to complete the sentences.
(Ces – Ses – C’est – S’est – Sait) _________une fable, vous   vous en doutez bien. Souvent, au cours de la soirée, nous nous étions   amusés à employer l’imparfait du subjonctif. Comme vous le savez sans doute, ces verbes (on – ont) ___________  disparu : d’où l’odeur désuète et le peu de bruit qu’on (leur – leurs) __________ imagine.

 

Rewrite the words in brackets with their correct adjective forms.
1. Les petits enfants vont à l'école (maternel) .
2. La rosée (matinal)  mouille l'herbe du sentier.
3. Louis a une veste (bleu) . ……………
4. Annie porte une robe (blanc) …………

 

Choose the correct word.
Ex. : prêt - près.
a. Il est prêt à partir.
b. Il est près de partir.
1. partie -parti.
a. Dans une discussion, de refuser de prendre ................., c’est bien.
b. Faire ... d'une équipe, c’est payant.
2. pause - pose.
a. Faire une ... pourse reposer, c’est souvent nécessaire.
b. Prendre une ... devant un photographe, ce n’est pas évident.
3. acquis -acquit.
a. Il a ... une propriété.
b. Veuillez signer cette facture sous la mention : pour ...
4. censé - sensé.
a. Nul n'est .... ignorer la loi.
b. C'est un homme ....... qui réfléchit toujours avant d'agir.
5. fond - fonds.
a. Ils ont décidé d'aller au ......... du problème.
b. Il a revendu son ........... de commerce.

 

Express your likes.
Bonjour, au mois  (de l’année), ce que j’aime, c’est ----------------
Bon matin, le ------(jour de la semaine),  ce que j’aime c’est ------
Salut, à ma maison, ce que j’aime cette année, c’est -------………………………
Bonsoir, ce que je trouve beau (ou belle) après le travail, c’est ---…………………
Allô, ce que je trouve beau (ou belle) dans mon voisinage c’est ---
Salut, l’activité que j’aimerais faire en vacances, c’est --------
Bonjour, un de mes loisirs, c’est------------------------

 

Reading
La fable de Jean de la Fontaine – Le Loup et l’Agneau.
Un Agneau se désaltérait dans le courant d'une onde pure.
Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure, Et que la faim en ces lieux attirait.
- Qui te rend si hardi  de troubler mon breuvage ? Dit cet animal plein de rage : Tu seras châtié de ta témérité.
- Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté ne se mette pas en colère ;
Mais plutôt qu'elle considère que je me vas  désaltérant dans le courant,
Plus de vingt pas au-dessous d'Elle ; et que par conséquent, en aucune façon,
Je ne puis troubler sa boisson.
- Tu la troubles, reprit cette bête cruelle, et je sais que de moi tu médis l'an passé.
- Comment l'aurais-je fait si  je n'étais pas né ? Reprit l'Agneau ; je tette
encore ma mère.
- Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
- Je n'en ai point.
- C'est donc quelqu'un des tiens : Car vous ne m'épargnez guère, Vous, vos
Bergers et vos Chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge.
Là-dessus, au fond des forêts, le loup se lance pour l’emporter et puis le manger sans autre forme de procès, mais le Roi-Justice, qui n’a pas dire son dernier mot, surgit brusquement…
Answer the following questions.
1. The characters in the story : -----------------------------
2. Where does the story take place ? …-----------------------
3. What is funny in the story ? ------------------------------
4. What is pathetic in the story ? …--------------------------
5. Write three lessons learnt from the story. -----------------
6. In 3 sentences, image the action of « le Roi-Justice » --------------------

        …………………………………………………………
…………………………………………………………………… 

 Pass your Exams, Get French Diploma. Register today for Rapid Results.

 

 Le mercredi 21 décembre 2016

 

   Citation

 

« Toute la sagesse de notre Maître consiste à se perfectionner et à aimer les autres comme soi-même »    (Confucius 551 – 479 )

 

 Enrichissement vocabulaire

 

Le mot   « le Noël »

 *  Champ lexical : l’amour, l’enchantement, la fête, la lumière, la famille, l’espoir, le partage, la naissance, l’âme d’enfance, la crèche, les cadeaux, le sapin…

 *  Expression : Joyeux Noël, Joyeuse fêtes, Magie de Noël

 

 Recette à base de banane

 *  Simple et savoureuse pour la forme.

 *  Nom :  « Banane mixée ».

 *  Étapes à suivre :

 *      Laver les banes en les passant sous eau, 

 *      Éplucher les bananes,

  *      Couper en petits morceaux,

  *      Mixer avec du miel, un jaune d’œuf, le jeu de 2 orange, du sucre.

 

  Le 23 novembre 2016.

 

 Citation  - « Quote »

 

« L’alpiniste est un homme qui conduit son corps là où, un jour, ses yeux ont regardé. Et qui revient… » Gaston Rébuffat – 1921 – 1985.

 

Dans le même sens, on peut très bien soutenir qu’une personne de valeur est celle, qui, munie de la détermination, de la persévérance, de la foi, projette son corps vers le sommet où se posent ses regards. Autrement dit, une femme ou un homme qui dirigent son énergie, sa force, ses actions vers la réalisation de son rêve, de son plan ou de son projet.  Bref, qui « Climb every montain » selon Dame Shirley Bassey, « till you find your dream ». Priscilla, French Institute Canada.

 

 Enrichissement vocabulaire – « Vocabulary enrichment »

 

Le mot « le bonheur »

 Champ lexical : la paix, la félicité, la béatitude, le contentement.

  • Contraires : le malheur, les chagrins, l’épreuve, la souffrance.
  • Expression :
    • Nager dans le bonheur.
    • Être au comble du bonheur.
    • L’argent ne fait pas le bonheur.

 Recette cuisine à base d’ananas  - Recipe

                                 Nom : Beignets

 

 Étapes à suivre

 Préparation :

        *    Éplucher l’ananas.

        *    Découper.

 Cuisson        

        *    Faire une pâte à beignets allégée de blancs d’œufs fermes, sans féculent.

         *    Plonger l’ananas enrobé dans la pâte, puis dans l’huile bouillante.

         *    Égoutter sur papier absorbant.

         *    Saupoudrer de sucre.

         *    Servir très chaud.

 

Suggestion lecture   ( Reading sugggestion ): « L’étranger d’Albert Camus »  

 

Un des points culminants   - « one of the points of culmination »

 

«Le "type" de Raymond est revenu. Du fait du soleil écrasant, Meursault va vivre la suite des événements dans une espèce de semi-conscience ; il serre le revolver de Raymond dans sa poche, envisage de faire demi-tour, mais sent la plage "vibrante de soleil" qui se presse derrière lui ; l'Arabe tire son couteau, la lumière gicle sur l'acier ; les yeux aveuglés de sueur, la main de Meursault se crispe sur le revolver, le coup part. "C'est là, dans le bruit à la fois sec et assourdissant, que tout a commencé. J'ai secoué la sueur et le soleil. J'ai compris que j'avais détruit l'équilibre du jour, le silence exceptionnel d'une plage où j'avais été heureux. Alors, j'ai tiré encore quatre fois sur un corps inerte où les balles s'enfonçaient sans qu'il y parût. Et c'était comme quatre coups brefs que je frappais sur la porte du malheur"».

  

 14 novembre 2016

 

Citation  « Le divin est unique et son expression multiple »

What sentiment or opinion does this quote inspire you?

 

Enrichissment vocabulaire   -   Champ lexical

 

On appelle champ lexical l'ensemble des mots qui se rapportent à une même idée ou à un même thème. Un champ lexical peut être constitué de mots de la même famille, mais aussi de synonymes ou d'autres mots qui ont un rapport étroit avec le thème.

  Le mot “beau” 

  • champ lexical: Beauté, embellir, joli, agréable, plaisant
  • Contraries: laid, laideur, horrible
  • Expression: beau comme un ange.  Beau comm un astre.

 

 Cooking recipe     -    Recette cuisine à base d’abricot

 

Nom: Oreillons d’abricots au miel 

-   Passer les abricots sous l’eau courante. Pas de besoin de les éplucher, ils se passent d’épluchage 

  • Ouvrir les abricots
  • Dénoyauter les abricots
  • Déposer les abricots dénoyautés dans un plat à gratin
  • Arroser le tout de miel
  • Glisser le plat au four pour que les abricots cuisent et fondent.
  • Déguster avec biscuits légers.

 

Suggestion lecture“L’étranger” d’Albert Camus.

 Le récit commence le jour de la mort de sa mère. Au petit matin, il reçoit un télégramme de l'asile de vieillards de Marengo, situé à quatre-vingts kilomètres d'Alger lui annonçant son décès…